Project creature articles 翻譯成中文

Honored to see that the two articles I wrote together with Marisa Silva regarding project creatures are now translated into Chinese and published in China.

• Portman, H. And Silva, M. (2020). Project Creatures that accelerate and enhance a portfolio of projects; PM World Journal, Vol. IX, Issue IX, September 2020
• Silva, M. and Portman, H. (2019). Creatures that slow down portfolio delivery and how to kill them; PM World Journal, Vol. VIII, Issue IX, October 2019

project-creatures (chinese)Download

PM World Journal 2019 Editor’s Choice Awards

I published two papers in the PM World Journal during 2019:

• Creatures that slow down portfolio delivery and how to kill them, By Marisa Silva (Portugal/UK) and Henny Portman (The Netherlands) – Oct 2019
• A bird’s eye view of the Agile forest, By Henny Portman (The Netherlands) – November 2019

Fifty-seven original featured papers were published in the PMWJ in 2019, by authors around the world. Seven papers by authors in seven different countries were selected for special recognition. See: https://pmworldlibrary.net/wp-content/uploads/2020/02/200214-pmwj-2019-Editors-Choice-Awards-papers3.pdf

Awesome to see that these two papers received the 2019 Editor’s Choice Awards – Papers Category.

See for an updated version of the paper: A bird’s eye view in the Agile forest post